Exemplos de uso de "fährt" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Und er fährt fort zu erzählen, und alle sehen ihn an wie einen Helden, wahrscheinlich zum ersten Mal in seinem Leben. По мере того, как он продолжает свой рассказ, все начинают смотреть на него, как на героя, наверняка впервые в его жизни, -
Er beginnt, indem er erklärt, wie die Wissenschaft durch das Überprüfen von Hypothesen funktioniert, solche, die anfällig für Widerlegung sind, und er fährt fort. начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает.
Er fährt rechts daran vorbei. Объезжает ее справа.
Wann fährt der Flughafenzubringer los? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?
Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?
Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?
Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?
Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel? Этот автобус идёт до отеля Хилтон?
Herr Sims fährt nicht gern Auto Господин Симс не очень любит водить машину.
Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen. Снайпер водит белый фургон.
Oder fährt die Karre gleich zu Schrott. Или вдребезги разбивалась.
Von welchem Gleis fährt dieser Zug ab? С какой платформы отправляется этот поезд?
Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab? Когда идёт автобус-экспресс до аэропорта?
Der Zug fährt in fünf Minuten ab. Поезд отправляется через пять минут.
"Ich werde lernen, wie man Auto fährt." "Я собираюсь учиться водить."
Wie oft pro Tag fährt dieser Bus? Сколько раз в день ходит этот автобус?
Und er fährt ein sehr schönes Auto. А еще, у него очень хорошая машина.
Der Zug fährt um halb zwei ab. Поезд отправляется в половине третьего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS