Exemplos de uso de "folgendes" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Und dieses Problem ist folgendes: Возникает вопрос:
Die Financial Times bemerkte Folgendes: Как отметила Financial Times:
Man denke an folgendes Beispiel. Допустим, я - донор какого-либо органа.
Das könnte langfristig Folgendes bedeuten. Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:
Wir geloben, Folgendes zu tun: Мы обещаем:
Nun, ich würde Folgendes sagen: Я вот что скажу.
Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.
Sobald das Tier folgendes weiß: Когда животное заучивает:
Ich würde zumindest folgendes vorschlagen. Я бы предложил по крайней мере сделать вот так.
Und wir fragen uns Folgendes: И мы задаем такой вопрос:
Und folgendes haben wir herausgefunden. И вот что мы обнаружили.
Okay, es geht um folgendes. Вот кое-что.
Unter Bildungsexperten wird folgendes diskutiert: Внутри педагогического сообщества существует дискуссия:
Okay, nun werden wir folgendes tun. Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что.
Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen: Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Und was ich meinte, ist Folgendes. И вот то, о чём я говорю.
Hauptsächlich will ich über folgendes reden: Главная тема моей речи такая:
Was ich stattdessen sagte, war Folgendes: Вместо этого вот, что я сказал:
Was wir also tun, ist Folgendes: И вот что мы делаем:
Dr. Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: так что вот вам рецепт от доктора Лав:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS