Exemplos de uso de "gehen" em alemão com tradução "пойти"

<>
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Das ist Abrahams Weg gehen. Так вы пойдёте по пути Авраама.
Ich möchte zur Schule gehen." Я хочу пойти в школу".
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Катрин хотела пойти в торговый центр.
Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.
Wohin willst du heute gehen? Куда ты хочешь сегодня пойти?
Wirst du mit Tom gehen? Ты пойдёшь с Томом?
Ich will noch immer gehen. Я всё ещё хочу пойти.
Ich werde also nicht gehen." Так что я не пойду на концерт".
Ich würde noch weiter gehen. Я бы пошел даже дальше.
- "Zuerst gehen wir ins Kino." - "Сначала пойдём в кино".
Soll ich mit dir gehen? Мне пойти с тобой?
Gehen wir ein Bierchen trinken! Пойдём, выпьем пивка.
Kann ich ins Bett gehen? Могу ли я пойти спать?
Wir gehen nach dem Essen. Мы пойдём после еды.
Möchtest du heute Abend essen gehen? Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?
Und ich will noch weiter gehen. И я пойду еще дальше.
Ich kann nicht mit dir gehen. Я не могу пойти с тобой.
Wir werden gehen, aber ihr nicht. Мы пойдём, а вы нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.