Beispiele für die Verwendung von "geschenk" im Deutschen

<>
Vielen Dank für euer Geschenk. Большое спасибо вам за подарок.
Doch Amerikas alljährliches Geschenk in Höhe von rund1,5 Milliarden Dollar konnte lediglich den Schmerz der ägyptischen Probleme lindern, lösen konnte es sie nicht. Однако ежегодное ритуальное подношение в размере приблизительно 1,5 миллиарда долларов США могло лишь притупить боль египетских проблем, но не решить их.
Sie gab uns ein Geschenk. Она сделала нам подарок.
Er gab mir ein Geschenk. Он преподнёс мне подарок.
Ein kleines Geschenk für Sie. Небольшой подарок для вас.
Nun, hier ist Bernoullis Geschenk. Итак, вот этот подарок Бернулли.
Vielen Dank für das Geschenk. Спасибо за подарок.
Es ist kein kostenloses Geschenk. Это не просто подарок.
Er hat mir ein Geschenk gemacht. Он сделал мне подарок.
Tom dankte Maria für das Geschenk. Том поблагодарил Мэри за подарок.
Das ist ein Geschenk für dich. Это подарок для тебя.
Ich habe euch ein Geschenk gekauft. Я купил вам подарок.
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. Я не могу принять этот подарок.
Ich habe dir ein Geschenk gekauft. Я купил тебе подарок.
Stellen Sie sich bitte ein Geschenk vor. Прошу вас, представьте себе подарок.
Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen. Он забыл купить ей подарок.
Indien gab der Welt ein großes Geschenk. Индия дала огромный подарок этому миру.
- Das ist Howards Geschenk an die Amerikaner. Его подарок американскому народу.
China hat den Europäern ein Geschenk gemacht. Китай сделал европейцам подарок.
Ein Geschenk der Realpolitik für radikale Palästinenser Подарок реализма палестинским радикалам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.