Exemplos de uso de "ging" em alemão com tradução "ходить"

<>
mostrar
Er ging auf und ab. Он нервно ходил взад-вперёд.
"Er ging essen und ins Theater." "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
Tom ging früher zu Fuß zur Firma. Раньше Том ходил в офис пешком.
Sie ging im Arbeitszimmer auf und ab. Она ходила взад и вперёд по кабинету.
Er ging einen Monat nicht zu Arbeit. В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц.
Tom ging ins Krankenhaus, weil er krank war. Том ходил в больницу, так как он болел.
In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. В те дни я ходил в школу пешком.
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken. Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken. Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.
Als meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College. Моя мама не ходила в колледж.
Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden. Каждую неделю я ходил в один магазин на углу улицы и покупал всю газировку.
Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war. Он всегда ходил рыбачить на реку, когда был маленький.
ich ging zur Schule, spielte mit meinen Freunden und Cousins. ходил в школу, играл со своими друзьями и братьями.
Und ich ging für drei bis vier Jahre an die Universität. Три или четыре года я ходил в университет.
Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten. Он ходил перед дверью туда-сюда и не решался войти.
Zwei Mal ging ich mit der NASA, da arbeitete ich an Fernerkundungs-Geräten. Дважды я ходил туда в составе группы НАСА, работающей над устройствами дистанционного зондирования.
Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule. Он содержал жену и ребенка, ребенок его ходил в приходскую школу.
Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.
Und dann hatten wir Captain Condom, mit seinem Harvard MBA, der in Schulen und Diskos ging. И у нас был этот Капитан Презерватив, с Гарвардским дипломом магистра бизнеса, который ходил по школам и ночным клубам.
Als ich elf war, ging ich nicht mehr länger zur Sonntagsmesse sondern mit meinem Vater zur Vogelbeobachtung. И к 11 годам я уже больше не ходил на воскресную службу, а гулял с отцом, наблюдая за птицами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS