Exemplos de uso de "glaube" em alemão com tradução "верить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3433 думать830 верить750 считать529 полагать264 вера246 поверять202 поверить178 мнение40 веровать12 верование3 outras traduções379

mostrar

Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.

Ich glaube, es ist wahr. Я верю, что это правда.

Ich glaube einfach nicht daran. Я просто в это не верю.

Ich glaube ihm nicht mehr. Я больше не верю ему.

Ich glaube an Jesus Christus. Я верю в Иисуса Христа.

Nun, das glaube ich nicht. Нет, я просто в это не верю.

Ich glaube nicht an Gott. Я не верю в бога.

"Das ist es, woran ich glaube. "Я верю в вот это.

Ich glaube, dass es möglich ist. Я верю в то, что это возможно.

Nun, ich glaube stark an Gerechtigkeit. Лично я тоже полностью верю в справедливость.

Ich glaube wirklich, was Chris sagte. Я верю в то, что сказал Крис.

Glaube nicht alles, was du hörst! Не верь всему, что слышишь!

Ich glaube an das wirkliche Leben. Я верю в реальную жизнь.

Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen. Я не верю в прямолинейные рассказы.

Wie TED, glaube ich an Menschen. Так же как и TED, я верю в людей.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes. Я не верю в существование Бога.

Ich glaube an die Macht der Ideen. Я верю в силу идей.

Tatsächlich glaube, so Kocherlakota, keiner wirklich daran: В самом деле, согласно Кочерлакоте, в действительности, им никто не верит:

Ich glaube an die Macht der Träume. Я верю в силу мечты.

Ich glaube an die Macht des Wissensaustauschs. Я верю в силу распространения знаний.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS