Exemplos de uso de "größer" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Tokyo ist größer als Yokohama. Токио крупнее Йокогамы.
Ich bin größer als Tom. Я выше Тома.
Er ist größer als ich. Он выше меня.
Sie ist größer als er. Она выше, чем он.
Synapsen können größer und kleiner werden. Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
John ist viel größer als Mary. Джон намного выше Мэри.
Große Seelen macht die Liebe größer. Великодушие делает любовь сильнее.
Sie ist viel größer als ich. Она гораздо выше меня.
Die sind viel größer als wir. Они гораздо выше нас.
Wirst Du damit größer oder kleiner? У тебя другой рост?
Er war ein neuer Mann, noch größer. Он стал другим человеком, высоким.
Er ist einen Kopf größer als ich. Он на голову выше меня.
Dieses Problem wird mit jedem Jahr größer. Эта ситуация ухудшается с каждым годом моей работы.
Die Augen sind größer als der Magen Брюхо сыто, да глаза голодны
Und diese Kluft wird immer größer werden. И эта разница продолжает увеличиваться.
Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden. Это означает, что расхождение увеличивается.
Es gibt keine Hunde größer als diesen. Нет собаки крупней, чем эта.
Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein. Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Es ist größer als die Anti-Apartheid-Bewegung. Оно шире, чем движение борьбы с апартеидом.
Wir wollten es dann eine Nummer größer machen. Мы решили вырасти.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS