Exemplos de uso de "hab" em alemão com tradução para o russo

<>
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Also hab ich das gemacht. Что я и сделал.
hab dich nur nicht so не веди себя так
hab dich nicht so gefährlich не впадай в панику
Ich hab das auch gemacht. Я уже попробовала.
"Ich hab ein schwaches Herz! "У меня больное сердце!
Ich hab mich so gefreut. Я был так счастлив.
Das hab ich nie verstanden Этого я никогда не понимал
Also hab ich mich gefragt: И тут я спросил себя:
"Hab ich was in den Haaren?" Что-то в волосах застряло?"
Vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?" Может, хорошую я отдал?"
Ich hab noch mehr Untersuchungen angestellt. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Also hab ich mit ihm gepfiffen. Поэтому я свистел вместе с ним.
"Ja, jetzt hab ich's geschafft. Потому что я размышлял "Подумать только, я добился успеха.
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht. Я уже произнёс слово "предложение".
Nein, das hab ich nicht geschrieben. Нет, я этого не писал.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Ich hab den einfachsten Teil bekommen. Мне выпала лёгкая участь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!