Usage examples of "hunger" in German with translation to Russian

<>
Hunger ist der beste Koch. Голод - лучший соус.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Тысячи людей умерли от голода.
Ein Durchbruch gegen den Hunger Прорыв в борьбе с голодом
der Hunger ist niemandes Freund голод не тетка
Eine globale Hungersnot war unvermeidlich. Мировой голод был не предотвратим.
Der Hunger ist niemals Freund Голод не тётка
der Hunger treibt's hinein голод - не тетка
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot. Где-то в другом месте Африки был голод.
Hunger, es ist keine verhandelbare Sache. Голод - не предмет для дискуссий.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Den Kampf gegen den Hunger entschlossen angehen Наш долг перед устранением голода
Man denke an den Hunger in Afrika. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Wie wissen wie man Hunger befriedigen kann. Мы знаем, как победить голод.
Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika Голод и надежда на Африканском Роге
Es war mitten in dieser furchtbaren Hungersnot. Это произошло в самый разгар ужасного голода.
Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel. Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.
Lemkin wusste, dass dem Hunger der Terror folgte. Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Armut, Hunger, Bevölkerungswachstum, Flüchtlingsströme, Umweltprobleme und ähnliches mehr. бедность, голод, рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
Wir können extreme Armut, Hunger und AIDS besiegen. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Im Jahr 2001 erlebten wir eine fürchterliche Hungersnot. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!