Exemplos de uso de "ihr" em alemão com tradução "ее"

<>
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Ihr Rock ist total altmodisch. Её юбка ужасно старомодна.
Und die machten ihr Angst. Они пугали ее.
2001 veränderte sich ihr Leben. В 2001 ее жизнь изменилась.
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung. Её организм требует отдыха.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
Ich habe ihr Schulgeld bezahlt. Я платила ее школьные взносы.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Ich werde ihr nie verzeihen. Я никогда её не прощу.
Ich fürchtete mich vor ihr. Я боялся её.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Ich weiß, ihr Leben war hart; Теперь я знаю, её жизнь была нелегка.
Er beneidet sie um ihr Talent. Он завидует её таланту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!