Usage examples of "künstlichem" in German with translation to Russian

Translations:

all161 искусственный160 other translations1

Barricelli kam, um sich mit - sie wie wir es heute nennen - künstlichem Leben zu befassen. Барричелли занимался тем, что мы сейчас называем искусственной жизнью,

Also, indem wir diese Experimente mit künstlichem Leben machen, können wir einen möglichen Weg zwischen nicht-lebenden und lebenden Systemen finden. То есть, проводя эти искусственные эксперименты мы помогаем определить потенциальную тропу между живыми и неживыми системами.

Dieser Gegensatz spiegelt auch den fundamentalen Unterschied zwischen dem Iran als historisch gewachsener Nation und dem Irak als künstlichem Gebilde in dieser Region wider. Этот контраст отражает также фундаментальное различие между Ираном, являющимся исторически сложившимся национальным государством, и тем искусственным образованием, которым является Ирак.

Den alle Forschung ist künstlich. Все исследования искусственны.

Sie würde künstliche Intelligenz sein. Это будет искусственный разум.

KI steht für Künstliche Intelligenz. ИИ означает "искусственный интеллект".

Einige davon sind künstlicher Natur. Некоторые их них созданы искусственно.

Sie haben eine künstliche Sexmaschine entwickelt. Они разработали аппарат искусственного соития.

"Wie stellt man künstliches Ejakulat her?" "Как делается искусственная сперма?"

Andererseits braucht das Kind ebenfalls künstliche Schwerkraft. С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.

"Der erste künstliche Organismus und seine Folgen." "Первый искусственный организм и его последствия."

Wie können wir den künstlichen Gelenkersatz revolutionieren? Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?

Die Einheit unseres Landes ist nichts Künstliches. Единство нашей нации - не искусственное.

Diese Wolke hier ist völlig künstlich, zu 100%. Это облако полностью искусственное, на 100%.

Wir wollen keine künstliche Anerkennung oder schmeichelhafte Auszeichnungen. Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.

Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung. Нахождение в словаре - это искусственное раделение.

Zur Frage des Bewusstseins und der künstlichen Intelligenz. О вопросе о сознания и искусственного интеллекта.

die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz. увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.

Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten. Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.

Sie müssen einen künstlichen Fuß für solche Bedingungen entwickeln. Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!