Exemples d'utilisation de "metapher" en allemand
Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.
Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
Der Begriff "Niedergang" ist eine irreführende Metapher.
Упадок - это метафора, вводящая в заблуждение.
Es nutzt diese Metapher des interaktiven Nachthimmels.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
Skeptiker verweisen auf die Grenzen von Friedmans Metapher.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
Also dachte ich, was für eine wunderbare Metapher.
И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли?
Was ist die passende neue Metapher für das Altern?
Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
Dies ist eine anschauliche Metapher für unsere heutige Welt:
Такая ситуация является яркой метафорой сегодняшнего мира:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité