Exemplos de uso de "namen" em alemão com tradução "имя"

<>
Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.
Sie gaben ihnen ihren Namen. Они дали им свое имя.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Ich kenne seinen Namen nicht. Я не знаю её имени.
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Erinnerst du dich an ihren Namen? Ты помнишь её имя?
Erinnerst du dich an seinen Namen? Ты помнишь его имя?
Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben. и я, конечно, давала им всем имена.
Er hatte auch einen Namen dafür. И у него было имя для этого.
Die Menschen gaben den Robotern Namen. Люди давали роботам имена.
"Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?" "Сколько людей нашли своё имя?"
Ich fragte ihn nach seinem Namen. Я его спросил, каково его имя.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. Смущённый мальчик пробормотал своё имя.
Anderen Mitgliedern werden anonymisierte Namen präsentiert Остальным членам будут предложены анонимные имена
Tom spricht meinen Namen falsch aus. Том называет моё имя неправильно.
Ein geliebtes Kind hat viele Namen. Любимый ребенок имеет много имен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!