Exemplos de uso de "oh" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos138 о52 outras traduções86

mostrar

"Oh, das ist so schrecklich. "Это так ужасно.

Oh, Sie sprechen kein Suaheli. А, так вы же не понимаете по-суахили.

"Oh, Sie müssen Küchenwasser haben." "А, похоже у вас кухонная вода."

Oh, das bin ja ich." Да это же я!"

"Du bist es, oh Herzensbrecher." "Это ты, разбивший мне сердце".

Sie müssen nur - oh, Mann. Вы просто вне себя от гнева.

Oh nein, unsere Eltern bekommen Alzheimer. К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера.

Oh, ich hatte mir Herz gemerkt. Но я помню, что это были черви.

"Oh nein, ich bin nicht verheiratet." "Ой, нет, я ещё не замужем".

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend. Хм, теперь это действительно странно.

"Oh, der Typ ist nur umgezogen." "А, да просто этот парень переехал".

Oh, noch eine dreistellige Zahl bitte. Отлично, следующее число.

Oh, Jesus, was für ein Gedanke! Господи, вот это мысль!

"Oh, was verstehst du denn nicht?" "Что ты не понимаешь?"

Oh, D und F - zu bekannt. Нет, ре и фа - слишком привычно.

Oh, und kennen Sie diesen hier? Да, вы это знаете?

"Oh, das war nicht so toll." "Ну, наверно, это не так уж круто."

Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen. Ох, они пробили мою рамку.

"Oh, nichts - er ist wieder verkrampft." "Ой, ничего - она опять сдавлена."

Oh ja, das macht alles schlimmer. Господи, это только ухудшает ситуацию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS