Exemplos de uso de "seinem" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10451 его4890 свой4152 ее1013 outras traduções396

mostrar

Ich fragte nach seinem Sohn. Я спросил про сына.

Er sitzt neben seinem Bruder. Он сидит рядом с братом.

Er verschmilzt einfach mit seinem Hintergrund. Прямо сливается с фоном.

Der Monat nähert sich seinem Ende. Месяц подходит к концу.

Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen. Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

In seinem Vorstand gab es keins. но в правлении не было ни одного такого директора.

In seinem Haus lebten 75 Kinder. у которого в доме жили 75 детей.

Tom hatte Probleme mit seinem Auto. У Тома были проблемы с машиной.

Also brachte er diese seinem Sohn. И он принёс лимонад сыну.

Er konvertierte von seinem angelikanischen Glauben. Он отошел от англиканства.

Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume. У Тома три яблони в саду.

Er verlief sich auf seinem Weg hierher. Он заблудился по дороге сюда.

Eine Welle wird über seinem Kopf zusammenbrechen. Волна, готовая обрушиться на него.

Ich sprach mit seinem Entdecker, einem Biologen. Я разговаривала с биологом, обнаружившим дерево,

Also sagte der Chef zu seinem Ingenieur: Поэтому шеф инженерного отдела сказал:

"Und er hat Löcher in seinem Schild." "И у этого есть отверстие в воротнике".

Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus. Он показал учителю язык.

Sondern der höchstgeschätzte Wissenschaftler in seinem Bereich. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.

Und drei Tauben flogen aus seinem Hut. И три голубя вылетели у него из шляпы.

Der Ölpreis auf seinem Marsch nach oben Цены на нефть идут вверх

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS