Exemplos de uso de "stimme" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Ich stimme dieser Beurteilung zu. Я полностю разделяю данную точку зрения.
"Ja, dem stimme ich zu. "Да, я согласна.
Er schrie mit lauter Stimme: Он громко кричал:
Und sofort rief eine Stimme: И сразу же я услышала:
Ich stimme Ihnen völlig zu. я вас очень понимаю.
Ich stimme dem absolut nicht zu. Я с этим совершенно не согласен.
Ich stimme weitgehend mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Damit bekommen sie auch eine Stimme. информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.
Das ist die Stimme der Freundin. Это подружка.
Ich stimme größtenteils mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Und er sagte mit seiner Stimme: Даже Горан сказал:
Und sie geben sich selbst eine Stimme. И они заявляют о себе.
Ich stimme dir voll und ganz zu. Я с тобой полностью согласен.
Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen. Если все согласны, то и я не возражаю.
Aber seine Stimme hat ihre Autorität verloren. Но его слова, тем не менее, потеряли свою силу.
Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht. визуализируя речь Яапа.
Viktor Juschtschenko wurde mit 52% der Wählerstimmen gewählt. За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей.
Es ist diese kleine Stimme, die mir sagt: Это тот голосок, который говорит мне:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS