Exemplos de uso de "und so weiter" em alemão
Sie haben grössere Familienfeiern und so weiter.
Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
Arbeitslosigkeit, Verbrechen, eine hohe Kindersterblichkeit und so weiter.
безработицей, преступностью, высоким уровнем детской смертности и так далее.
Wir brauchen Regulierungen für den Umweltschutz und so weiter.
Нам нужны нормативные акты, чтобы люди не загрязняли окружающую среду и так далее.
Nehmen Sie beispielsweise Zahntechnik, Hörgeräte, Geburtshilfe und so weiter.
Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее.
Ampeln können mit den Autos kommunizieren und so weiter.
Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
Das Gleiche mit jedem einzelnen Passwort und so weiter.
То же самое и с каждым паролем, и так далее.
Kameras, Designtechniken, Freizeittechnologie, Surfbretter, und so weiter und so fort.
камеры, технологии дизайна, технологии отдыха, доски для серфинга, и так далее.
fehlgeschlagene Staaten, zusammengebrochene Reiche Grenzregionen, Mafias, Straßenbanden und so weiter.
в недееспособных государствах, рухнувших империях, неразвитых переферийных регионах, среди мафии, уличных банд и так далее.
Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter.
Клетки кожи совершенно беспомощны без клеток мозга, сердечных, мышечных клеток и так далее.
Dann testen sie diese neue Hypothese, und so weiter und so fort.
Затем они проверяют новую гипотезу и так далее.
Für Konflikte wären es die Friedenssicherungstruppen der U.N. und so weiter.
Разрешить конфликты, может быть, помогут миротворцы ООН, и так далее.
Etwas Ähnliches könnte für das Europäische Parlament geschaffen werden, und so weiter.
Что-то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.
Und wenn Sie hungrig sind, wird Nahrung attraktiver werden, und so weiter.
В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее.
Wie wirkt sich das auf Zahlungen und Zinsen und so weiter aus?
Как это повлияет на платежи и на процентные ставки и так далее?
Sie können sehen, wie er zwischen Dokumenten und Graphiken und so weiter schaltet.
Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее.
Wer was um wieviel verkaufte - wer vertrauenswürdig war, wer nicht, und so weiter.
к тому, кто что продает и по какой цене - кому можно верить, кому нет и так далее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie