Exemplos de uso de "verliebte mich" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Ich habe die falsche Karriereentscheidung getroffen" ich verliebte mich in Gehirne. "я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг.

Ich verliebte mich in die Kraft der Evolution, und ich stellte, etwas sehr Grundlegendes fest: Я влюбился в силу эволюции, и понял кое-что фундаментальное:

Er war so groß wie ein Koffer, hatte einen kleinen Bildschirm mit Braunscher Röhre und ich verliebte mich in ihn. Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно-лучевой трубкой, и я влюбился в него.

Ich verliebte mich in das Meer als ich noch ein kleiner Junge war, ich war etwa acht oder neun Jahre alt. На самом деле я влюбился в океан, когда я был маленьким мальчиком, когда мне было где-то 8 или 9.

Sie ist in Tom verliebt. Она влюблена в Тома.

Bist du in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?

Ich glaube, Tom ist verliebt. Я думаю, Том влюблён.

Sie hat sich nie verliebt. Она никогда не влюблялась.

Sie ist in ihn verliebt. Она в него влюблена.

Ich bin in dich verliebt. Я в тебя влюблена.

Er verliebte sich in sie. Он влюбился в неё.

Hast du dich in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?

Ich habe mich in dich verliebt. Я в тебя влюбился.

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt. Я безнадежно влюбилась в него.

Ich war hoffnungslos in sie verliebt. Я безнадежно влюбилась в неё.

Peter verliebte sich in das Mädchen. Питер влюбился в эту девушку.

Sie verliebte sich in den Prinzen. Она влюбилась в принца.

Peter verliebte sich in das Mädchen. Питер влюбился в эту девушку.

Sie verliebte sich in den Prinzen. Она влюбилась в принца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS