Exemplos de uso de "viele" em alemão com tradução para o russo

<>
Wie viele Weckrufe brauchen wir? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. Он преодолел множество трудностей.
Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.
Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele. Есть уйма более сложных примеров.
Wie viele Kinder hatten Sie? Сколько детей у вас было?
Wie viele Bücher hast du? Сколько у тебя книг?
Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?
Zugegeben sind viele davon harmlos. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Wie viele Kugelschreiber hat sie? Сколько у вас шариковых ручек?
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Wie viele Sprachen sprichst du? На скольких языках ты говоришь?
Wie viele Schwestern haben Sie? Сколько у Вас сестёр?
Das war für viele verrückt. Все думали, что это ерунда.
Wie viele Bleistifte hast du? Сколько у тебя карандашей?
Wie viele Geschwister hast du? Сколько у тебя братьев и сестёр?
Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Und wie viele sagen nein? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!