Exemplos de uso de "Donde" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos204 wo168 outras traduções36

mostrar

Hasta donde sé, él no está casado. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.

Hasta donde yo sé, él es culpable. Soweit ich weiß, ist er schuldig.

Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante. Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.

Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.

Nos quedamos donde nuestro tío. Wir blieben bei unserem Onkel.

Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.

Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.

Este es el templo donde viven. Das ist der Tempel, in dem sie wohnen.

Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.

Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.

Allá donde vayas, yo te seguiré. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.

Ahora estoy viviendo donde mi tío. Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel.

Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.

Esta es la casa donde él vivía. Dies ist das Haus, in dem er wohnte.

Vamos al parque donde no haya ruido. Lass uns in den Park gehen, dort ist es leise.

¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn? Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?

Me quedé donde mi tío por el verano. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS