Ejemplos de uso de "Estas" en español con traducción al alemán

<>
Estas llaves no son mías. Das sind nicht meine Schlüssel.
Estas niñas usan faldas blancas. Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.
Estas sillas no son cómodas. Diese Stühle sind nicht bequem.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Estas cajas son de plástico. Diese Schachteln sind aus Plastik.
Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
¿De quién son estas gafas? Wem gehört diese Brille?
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas. Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.
Estas botas son de cuero. Diese Stiefel sind aus Leder.
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
¿Estas a favor o en contra de la guerra? Bist du für oder gegen den Krieg?
¿Cuánto han costado estas gafas? Wie viel hat diese Brille gekostet?
Estas tijeras no cortan bien. Diese Scheren schneiden nicht gut.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Ten estas reglas en cuenta. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Estas casas tienen 500 años. Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Estas cámaras están hechas en Japón. Diese Kameras sind in Japan gemacht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.