Usage examples of "He" in Spanish with translation to German

<>
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
He dado de comer al perro. Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.
He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo. Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.
He trabajado mucho esta semana. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Te he dado todo lo que tenía. Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben.
Siempre he pensado que un infarto es la forma que tiene la naturaleza de decirte que te tienes que morir. Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur dir klarzumachen, dass du sterben musst.
He ganado el primer premio. Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Todo lo que tenía te lo he dado. Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Si me rindiera ahora perdería todo lo que hasta el momento he conseguido. Gäbe ich jetzt auf, verlöre ich alles, was ich bisher erreicht habe.
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
He olvidado quién lo dijo. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
Siempre he odiado la biología. Ich habe Biologie immer gehasst.
Esta mañana no he desayunado. Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Esta semana he comido mucho. Ich habe diese Woche viel gegessen.
Me he acabado el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
Ya he dicho harto eso. Ich habe das schon oft gesagt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!