Exemples d'utilisation de "Pueden" en espagnol

<>
Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
¿Me pueden dar una mordida? Kann ich einen Happen haben?
Sólo los que hayan pagado pueden entrar. Nur wer schon bezahlt hat, darf hinein.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? Wie könnt ihr nur so gelassen sein?
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Pueden decirme qué está pasando? Könnten Sie mir sagen, was los ist?
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
No todos pueden ser los primeros. Es können nicht alle die Ersten sein.
¿Crees que los peces pueden oír? Glaubst du, dass Fische hören können?
Pueden seguir mañana con su conversación. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
Las palabras no pueden expresar mi alegría. Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Katzen können im Dunkeln sehen.
Algunas clases de aves no pueden volar. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !