Usage examples of "Será" in Spanish with translation to German

<>
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Él será un buen profesor. Er wird ein guter Lehrer sein.
¡Eso no será muy pronto! Das wird nicht sehr bald sein!
Mary será una buena enfermera. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Me pregunto quién será esa chica. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Me pregunto si esto será amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Este libro nos será muy útil. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Usted será bienvenido adondequiera que vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Ésta será una amarga experiencia para él. Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Me pregunto si este rumor será cierto. Ich frage mich, ob an diesem Gerücht etwas dran ist.
¿Quién será el anfitrión de la fiesta? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
La Navidad será pronto, ¿no es así? Weihnachten ist bald, nicht wahr?
Su nombre será olvidado en poco tiempo. Sein Name wird bald vergessen sein.
¡El latín será la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
La próxima vez será mi turno de conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!