Exemplos de uso de "Telecom Italia" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia. Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo. Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama. Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Quiero vivir en Italia. Ich möchte in Italien leben.
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Italia está en Europa. Italien ist in Europa.
Quiero ir a Italia. Ich will nach Italien.
Estos zapatos se hacen en Italia. Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.
Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces. Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
El verano pasado viajé a Italia. Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Me acuerdo que en mayo del '90 hice un bello viaje a Italia. Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Me quedo en Italia. Ich bleibe in Italien.
Vengo de Italia y hablo italiano. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Italia queda en Europa. Italien ist in Europa.
Mi familia va a Italia todos los años. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
La capital de Italia es Roma. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
Florencia es la ciudad más bonita de Italia. Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia. In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.
Este producto fue hecho en Italia. Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS