Ejemplos de uso de "anciana" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos45 alt45
mostrar
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
La señora Smith es una anciana. Frau Smith ist eine ältere Dame.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
El ladrón se disfrazó de una anciana. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo. „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
Ese anciano murió de cáncer. Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.
Estoy buscando a un anciano. Ich suche einen alten Mann.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Los ancianos se levantan pronto. Alte Menschen werden früh wach.
El anciano vive de su pensión. Der Alte lebt von seiner Rente.
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
El anciano me habló en francés. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR