Usage examples of "basura de la casa" in Spanish with translation to German

Todas las puertas de la casa están cerradas. Jede Tür im Haus ist geschlossen.

¿Hay alguna especialidad de la casa? Gibt es eine Spezialität des Hauses?

Dispongo de una semana para hacer las cosas de la casa. Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Vergiss nicht, den Gashahn abzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst.

Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

Hubo un accidente de tráfico delante de la casa. Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.

Un extraño está de pie delante de la casa. Ein Fremder steht vor dem Haus.

¿Has hecho ya las tareas de la casa? Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?

Lo vieron salir de la casa. Man sah ihn aus dem Haus gehen.

¿Quién cuidará de la casa durante tu ausencia? Wer wird während deiner Abwesenheit nach dem Haus schauen?

El jardín está detrás de la casa. Der Garten ist hinterm Haus.

Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.

El fuego se propagó a lo largo de la casa. Das Feuer breitete sich im Haus aus.

Hay un extraño en frente de la casa. Ein fremder steht vor dem Haus.

El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena. Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.

Ayer salí de la casa sin desayunar. Gestern ging ich ohne Frühstück aus dem Haus.

Me acuerdo de la casa en la que crecí. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Todos los pisos de la casa están hechos de madera. Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas. Alle Türen des Hauses waren zu.

Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!