Usage examples of "calle cerrada" in Spanish with translation to German

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
En boca cerrada no entran moscas. Schweigen ist Gold.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
La calle era difícil de ver por la densa neblina. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle. Sie half dem alten Mann über die Straße.
La puerta está cerrada. Die Tür ist zu.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
La frontera está cerrada. Die Grenze ist geschlossen.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
La biblioteca está cerrada los domingos. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. Leider war der Laden geschlossen.
Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download