Exemplos de uso de "calle" em espanhol com tradução "straße"

<>
mostrar
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
La calle es muy estrecha. Die Straße ist sehr schmal.
¿Cómo se llama esta calle? Wie heißt diese Straße?
En esa calle hay parquímetros. In dieser Straße stehen Parkuhren.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
No pasa nada en la calle. Auf der Straße ist nichts los.
Él caminaba lentamente por la calle. Er ging langsam die Straße hinunter.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
La farmacia está en la calle Fresno. Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
No había ni dios en la calle. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
¿Sabe qué calle lleva a mi casa? Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt?
Me encontré con ella en la calle. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
Saludo a mi maestro en la calle. Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
Lo conocí de chiripa en la calle. Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS