Verwendungsbeispiele von "camino" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
El camino continúa muchas millas. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
¿Este es el camino correcto al museo? Geht's hier zum Museum?
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
El camino se bifurca aquí. Der Weg teilt sich hier.
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
El camino se extiende por muchas millas. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
Ella amablemente me indicó el camino. Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
¿Cuál es la anchura de este camino? Wie breit ist diese Straße?
¿Este camino va a la estación? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.
Sígueme, y te enseñaré el camino. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
Esas sillas están en el camino. Diese Stühle stehen im Weg.
Hay un largo camino entre nuestras casas. Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.
Creo que estás en el buen camino. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Sígueme, y yo te enseñaré el camino. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen