Exemplos de uso de "casa adosada" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Me equivoqué de casa. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.

Ella vive sola en esta casa. Sie lebt alleine in diesem Haus.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.

El bus para en frente de mi casa. Der Bus hält vor meinem Haus.

Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo. Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.

Explícame el camino para llegar a casa de él. Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.

Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.

Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.

Voy a ir a tu casa en una hora. Ich komme zu dir in einer Stunde.

Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa. Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus.

Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.

Ésta es vuestra casa. Das ist euer Haus.

Me gusta esta casa así como es. Ich mag dieses Haus, so wie es ist.

Mira, mi casa está más limpia que la tuya. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Tuvimos que quitarnos los zapatos antes de entrar en la casa. Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Puedes irte a casa si quieres. Du kannst, wenn du willst, nach Hause gehen.

Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.

Todas las puertas de la casa están cerradas. Jede Tür im Haus ist geschlossen.

Estaré en casa cuando venga la próxima vez. Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.

Venid a mi casa esta tarde. Kommt heute Nachmittag zu mir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS