Verwendungsbeispiele von "clase" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
"Llegaré a clase puntual", pensó. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
No llegues tarde a clase otra vez. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Según lo que escuché después, el profesor no vino a clase sino a final. Nach dem, was ich später gehört habe, ist der Lehrer bis zum Ende der Unterrichtsstunde nicht gekommen.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
La clase comienza la semana que viene. Der Unterricht geht nächste Woche los.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
La clase empieza a las ocho y media. Der Unterricht beginnt um halb neun.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase? Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen