Exemples d'utilisation de "comparaba" en espagnol

<>
Traductions: tous29 vergleichen29
afficher
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
Estás comparando peras con manzanas. Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
Tom comparó meticulosamente ambas fotografías. Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.
Tom comparó meticulosamente ambos objetos. Tom verglich die beiden Gegenstände sorgfältig.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño. Verglichen mit Tokio ist London klein.
Compare su respuesta con la de Tom. Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Compara tus respuestas con las del profesor. Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Compara tu respuesta con la de Tom. Vergleiche deine Antwort mit Toms.
Es recomendado comparar los precios de antemano. Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen.
Nunca compares a tu esposa con otra mujer. Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.
Por favor no me compares con mi hermano. Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Se puede comparar un libro con un amigo. Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Yo era un enano comparado con mis anfitrionas. Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg.
Comparado con su hermano, no es tan inteligente. Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.
Comparado con su hermano, no es tan sabio. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.
La vida es a menudo comparada con un viaje. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger