Usage examples of "conoce" in Spanish with translation to German

<>
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El amor no conoce fronteras. Liebe kennt keine Grenzen.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Él conoce bien la ciudad. Er kennt die Stadt gut.
Él conoce esta ciudad a fondo. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
Usted también conoce al Sr. Kimura. Sie kennen Herrn Kimura ja auch.
Tom no conoce toda la historia. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
¿Usted conoce la capital de Bélgica? Kennen Sie die Hauptstadt Belgiens?
Tom conoce muy bien a Mary. Tom kennt Mary sehr gut.
¿Está seguro de que me conoce? Sind Sie sicher, dass Sie mich kennen?
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
El dinero no conoce la amistad. Geld kennt keine Freundschaft.
Tom conoce al padre de Mary. Tom kennt Marys Vater.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Kennen Sie zufällig Professor López?
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
Él no conoce a ninguno de nosotros. Er kennt keinen von uns.
Ella conoce muy bien a tu madre. Sie kennt Deine Mutter sehr gut
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!