Usage examples of "conocido" in Spanish with translation to German

<>
show all
Es conocido como cantante de rock. Man kennt ihn als Rocksänger.
El autor es un conocido mío. Der Autor ist ein Bekannter von mir.
Lo he conocido en Francia. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Es muy conocido en nuestro país. Er ist in unserem Land sehr bekannt.
¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
Su nombre es conocido por todos. Sein Name ist allen bekannt.
De todos los niños que he conocido en el jardín infantil, Allan es el más agradable. Von allen Kindern, die ich im Kindergarten kennengelernt habe, ist Allan das netteste.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Su nombre es conocido por todo el mundo. Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Su nombre es conocido en todo el país. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
El Sr. Smith es un conocido de ella. Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
El líder del partido es un conocido científico. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Un error conocido es mejor que una verdad desconocida. Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
Él es conocido como el mejor abogado de la ciudad. Er ist als der beste Anwalt der Stadt bekannt.
El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada. Das Paläolithikum ist auch als Steinzeit bekannt.
El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello. Das Problem ist jedem bekannt, aber keiner spricht darüber.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.
Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves. Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo. Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download