Beispiele für die Verwendung von "deformación bajo carga" im Spanischen

<>
Este escritorio es un poco bajo para mi. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
No quiero ser una carga más para mis padres. Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. Wir flüchteten vor dem Regen unter einen Baum.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Hace diez grados bajo cero ahora. Es sind jetzt zehn Grad unter null.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Tenemos todo bajo control. Wir haben alles im Griff.
A ella le gusta ese bajo. Sie mag diesen Bass.
Lleva un bolso bajo el brazo. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.
Nada nuevo bajo el sol. Nichts Neues unter der Sonne.
Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo. Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.
El hombre bajo lleva un traje negro. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
¿Bajo qué nombre trabajaste como agente? Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?
No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella. Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.