Verwendungsbeispiele von "kleiner" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Bongos sind kleiner als Congas. Los bongos son más pequeños que las congas.
Er ist kleiner als Tom. Él es más bajo que Tom.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mi hermano menor está mirando la tele.
Australien ist kleiner als Südamerika. Australia es más pequeña que Sudamérica.
Ich bin kleiner als du. Soy más bajo que tú.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld. Mi hermano menor pidió algo de dinero.
Japan ist kleiner als Kanada. Japón es más pequeño que Canadá.
Marko ist kleiner als Mario. Marco es más bajo que Mario.
Ich bin bloß ein kleiner Junge. Sólo soy un niño pequeño.
Ich bin kleiner als er. Soy más baja que él.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Meine Schwester ist kleiner als du. Mi hermana es más baja que tú.
Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten. Hay un pequeño jardín frente a mi casa.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner. Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet. La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration. Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt. Mi hermano pequeño fue herido en un accidente.
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder. El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño.
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums. Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Was für ein kleiner Fernseher. Kann man damit wirklich was sehen? Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen