Exemplos de uso de "en caliente y de repente" em espanhol
Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.
Mitgefühl ist der Weg zur Klarheit und ist unabdingbar für die Schaffung einer gerechten Wirtschaft sowie einer friedlichen Weltgemeinschaft.
Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.
Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte.
El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.
Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.
Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.
Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Nuestra sociedad consiste de hombres honestos y de canallas.
Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie