Exemplos de uso de "esos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos290 dieser258 diese16 outras traduções16
mostrar
Esos dos niños son primos. Jene zwei Jungen sind Cousins.
Esos lentes te quedan bien. Die Brille steht dir gut.
Esos lentes se te ven bien. Die Brille steht dir gut.
No hay relación entre esos dos. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
Hay una clara diferencia entre esos dos. Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Esos dos estudiantes no pasaron la prueba. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Esos son los autos de nuestros profesores. Das sind die Autos unserer Lehrer.
Esos detalles llevan el sello de la verdad. Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.
Esos es todo lo que sé sobre él. Das ist alles, was ich über ihn weiß.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos. Ich kann den Unterschied zwischen den beiden nicht erklären.
Mi madre trató de reconciliar a esos dos. Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen.
¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas! Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!
Esos son los niños a los que les diste el libro. Das sind die Kinder, denen du das Buch gegeben hast.
En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama. Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde.
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad. Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS