Exemplos de uso de "estar" em espanhol com tradução "sich stehen"

<>
mostrar
El niño está de pie en la sala de estar. Der Junge steht im Wohnzimmer.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Él se está levantando temprano. Er steht früh auf.
¡La casa se está incendiando! Das Haus steht in Flammen!
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ellos estaban parados en fila. Sie standen in einer Reihe.
Ellas están en la ducha. Sie stehen unter der Dusche.
La justicia está de mi parte. Das Recht steht auf meiner Seite.
Está por estallar una guerra mundial. Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.
Él está parado en el escenario. Er steht auf der Bühne.
El almuerzo está en la mesa. Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
Él está delante de la puerta. Er steht vor der Tür.
Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.
Una niña estaba parada ahí llorando. Dort stand weinend ein Mädchen.
Él estaba parado en la esquina. Er stand an der Straßenecke.
Él estaba parado en la puerta. Er stand an der Tür.
La estoy esperando hace una hora. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
Estuve doce horas en el tren. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Las chances están en nuestra contra. Die Chancen stehen schlecht für uns.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS