Ejemplos de uso de "estuvo" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
¿Qué tal estuvo su entrevista? Wie war Ihr Interview?
Estuvo enfermo la semana pasada. Er war letzte Woche krank.
Ella estuvo enferma una semana. Sie war eine Woche lang krank.
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
¿Cuánto tiempo estuvo él ausente? Wie lange war er abwesend?
Ella estuvo toda la mañana ahí. Sie war den ganzen Morgen dort.
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa? Waren Sie schon einmal in Okinawa?
¿Cómo estuvo el fin de semana? Wie war dein Wochenende?
Ella estuvo inconsciente por tres días. Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Él estuvo enfermo durante una semana. Er war eine Woche lang krank.
Él estuvo en Londres tres veces. Er ist dreimal in London gewesen.
La semana pasada él estuvo enfermo. Letzte Woche war er krank.
Francia estuvo en guerra con Rusia. Frankreich war im Krieg mit Russland.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
Hace dos años él estuvo en Londres. Er war vor zwei Jahren in London.
Ella estuvo en América el mes pasado. Sie war letzten Monat in Amerika.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR