Beispiele für die Verwendung von "ist" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5721 ser5064 andere Übersetzungen657
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Mi reloj es muy exacto.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Heute ist nicht mein Glückstag! ¡Hoy no es mi día de suerte!
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Wie groß ist dein Haus? ¿Qué tan grande es tu casa?
Das ist eine bewiesene Tatsache. Es un hecho demostrado.
Das Leben ist sehr kurz. La vida es muy corta.
Er ist ein fleißiger Student. Él es un estudiante aplicado.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Er ist ein zuverlässiger Mann. Es un hombre en el que se puede confiar.
Wie hübsch deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. La capital de Japón es Tokio.
Das ist definitiv nicht so. Eso definitivamente no es así.
Geduld ist das größte Gebet. La paciencia es la mayor plegaria.
Brigitte ist ein niederländischer Name. Brigitte es un nombre holandés.
Das ist eine reine Formalität. Eso es solo una formalidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.