Beispiele für die Verwendung von "hacer mucho viento" im Spanischen

<>
Esta mañana hace mucho viento, ¿no? Heute morgen ist es sehr windig, nicht?
Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana. Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.
Hoy hace mucho viento. Es ist echt windig heute.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Hacía mucho viento. Es war sehr windig.
Hay mucho que hacer. Es gibt viel zu tun.
Aún queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Tengo mucho que hacer. Ich habe viel zu tun.
Hoy tengo mucho que hacer. Ich habe heute viel zu tun.
Tenemos mucho que hacer. Wir haben viel zu tun.
Todavía queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Tengo mucho por hacer. Ich habe viel zu tun.
Ella tiene mucho trabajo que hacer. Sie hat viel Arbeit zu erledigen.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
Ella detesta esperar mucho. Sie hasst es, lange zu warten.
Las banderas ondeaban en el viento. Die Flaggen flatterten im Wind.
¿Qué quiere hacer él? Was will er machen?
Llovió mucho el año pasado. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
Sopla el viento. Der Wind weht.
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.