Ejemplos de uso de "hermana de padre" en español con traducción al alemán

<>
A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi. Scotts Schwester macht gerne Sashimi.
Mary es la hermana de Tom. Mary ist Toms Schwester.
Ella es la hermana de Tom. Sie ist Toms Schwester.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
La hermana de su padre o de su madre es su tía. Die Schwester von Vater oder Mutter heißt Tante.
Éste es mi padre. Das hier ist mein Vater.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
A mi padre le gusta su trabajo. Mein Vater mag seinen Job.
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.
Ella le hizo a mi hermana una travesura. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mein Vater wollte aus mir einen Anwalt machen.
Su hermana y yo seremos buenos amigos. Seine Schwester und ich werden gute Freunde werden.
La cerca la pintó mi padre. Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden.
Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza. Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
Mi padre murió de cáncer de pulmón. Mein Vater starb an Lungenkrebs.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
¡Saluda a tus padres de mi padre! Grüß deine Eltern von mir!
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. Das Mädchen, das da drüben steht, ist meine Schwester Sue.
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos. Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR