Exemples d’usage de "limpiado" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Has limpiado tus zapatos, ¿no? Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich?
Acabamos de limpiar el váter. Wir haben gerade das Klo geputzt.
Esta sala de clases está limpia. Dieses Klassenzimmer ist gereinigt.
Se limpió las manos con un pañuelo. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
La vi limpiar la habitación. Ich sah sie den Raum säubern.
Ella sola limpió la casa. Sie hat das Haus alleine geputzt.
Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Por favor, no te limpies la nariz en el mantel. Wisch dir die Nase bitte nicht an der Tischdecke ab.
Ella limpió su habitación con prisa. Sie putzte eilig ihr Zimmer.
Veo que ella está limpiando la habitación. Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
Sally obligó a su hermano a limpiar el baño. Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.
Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres. Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.
El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días. Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.
¿Has limpiado tu cocina alguna vez? Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht?
Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa. Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.
La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró. Das Dienstmädchen machte das Zimmer schon sauber, als Carol eintrat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger