Ejemplos del uso de "llevar retraso" en español
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.
Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.
Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
"¡No puedo creer se que acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"
„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ — „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.
Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.
¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos?
Kannst Du bitte dieses Päckchen zur Post bringen?
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?
Könnt ihr bitte dieses Päckchen zur Post bringen?
Siempre que salgo al jardín no pasa mucho hasta que el vecino se pone en la cerca para llevar una plática.
Immer, wenn ich in den Garten hinaustrete, dauert es nicht lang, bis der Nachbar am Zaune steht, um mich in ein Schwätzchen zu verwickeln.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad