Exemplos de uso de "los" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1788 die607 sie427 outras traduções754
mostrar
Tengo familia en Los Ángeles. Ich habe Familie in Los Angeles.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
Éstos son mis libros y ésos son los suyos. Das sind meine Bücher und jene sind seine.
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?
Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos. Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. In den meisten Fällen ist Modernisierung mit Verwestlichung gleichzusetzen.
Tengo parientes en Los Ángeles. Ich habe Verwandte in Los Angeles.
Mis pies son más pequeños que los tuyos. Meine Füße sind kleiner als deine.
Volamos directo de Osaka a Los Ángeles. Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
Estoy pensando en irme a Los Angeles. Ich überlege, nach Los Angeles zu gehen.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS