Exemplos de uso de "mí" em espanhol com tradução "ich"

Procurar

Traduções:

todos2581 ich2580 outras traduções1

mostrar

Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.

Eso es nuevo para mí. Das ist mir neu.

Para mí nadar es divertido. Für mich ist Schwimmen ein Spaß.

Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.

¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?

Ahora me toca a mí. Jetzt bin ich an der Reihe.

Ellos se rieron de mí. Sie machten sich über mich lustig.

En mí crece el escepticismo. In mir wächst die Skepsis.

¿Hervirías un huevo por mí? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

No lo digo por mí. Ich sage das nicht um meinetwillen.

Tienes ideas raras de mí. Du hast komische Vorstellungen von mir.

No te rías de mí. Lach nicht über mich.

Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.

Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.

Nadar es fácil para mí. Schwimmen fällt mir leicht.

Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.

Tengo un regalo para mí. Ich habe ein Geschenk für mich.

Es imposible para mí explicártelo. Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Ella es irreemplazable para mí. Sie ist für mich unersetzbar.

¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!