Ejemplos de uso de "mes de ayuno" en español con traducción al alemán

<>
El mes de Febrero tiene sólo 28 días. Der Monat Februar hat nur 28 Tage.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill und John treffen sich gerne einmal im Monat zum Quatschen.
¿Cuánto gasta al mes? Wie viel geben Sie im Monat aus?
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.
Me alegro de que visites Tokio el mes que viene. Ich bin sehr froh, dass du nächsten Monat Tokio besuchst.
Su hermana mayor se casó el mes pasado. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Se casarán el mes que viene. Sie werden nächsten Monat heiraten.
El mes pasado llovió mucho. Letzten Monat hat es viel geregnet.
Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat.
El mes pasado cambié de dirección. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Enero es el primer mes del año. Januar ist der erste Monat des Jahres.
Estuve en Londres el mes pasado. Ich war letzten Monat in London.
El mes se acerca a su fin. Der Monat nähert sich seinem Ende.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?
Ella tendrá un bebé el próximo mes. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Diciembre es el último mes del año. Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR