Usage examples of "pasado" in Spanish with translation to German

<>
El mes pasado llovió mucho. Letzten Monat hat es viel geregnet.
¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
Fuimos a Londres el año pasado. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
Ha pasado un día más. Ein weiterer Tag verging.
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
Ellos fueron el año pasado a Kioto. Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.
Creemos que lo peor ha pasado. Wir denken, dass das Schlimmste vorbei ist.
Lo peor ya ha pasado. Das Schlimmste ist vorüber.
¿Qué hiciste el domingo pasado? Was hast du letzten Sonntag gemacht?
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
El pasado no se puede borrar. Man kann das Vergangene nicht ausradieren.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
¿Estás al corriente de lo que ha pasado? Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?
Tom está atascado en el pasado. Tom steckt in der Vergangenheit fest.
El domingo pasado no salí. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!